Mon karné nouvomo kréol réyoné Martinique se mêle à la verve

se mêle à la verve et à la truculence du récit

dans sa danse

dans le chaos de paysages grandioses qu'offre l'île la plus sauvage de l'océan Indien

un groupe d’une centaine d’autochtones retrouve sa terre natale

Il vous est certainement arrivé de parcourir notre île-montagne et de vous demander quelle pouvait bien être l'identité de telles ou telles plantes rencontrées

Mon karné nouvomo kréol réyoné Martinique se mêle à la verveLes mots qui ont nourri mon carnet de nologismes ont vu le jour la faveur de ma pratique de la traduction. Il parat ds lors vident quon ne peut en faire lconomie, si on veut anlriz (fr. valoriser) et zarloriz (fr. enrichir) le crole runionnais.